a
b
No

¡VICTORIA! Un Juez en Nuevo México ordena a los secretarios de los Condados de Bernalillo y Santa Fe a otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo

Send to friendRecomendar en FacebookCompartir en TwitterPrinter-friendly version
Matrimonios de personas gay

Matrimonios de personas gay

August 26, 2013

ALBUQUERQUE, NM – Hoy, el Juez Alan Malott del Segundo Distrito Judicial de la Corte del Estado de Nuevo México, ordenó a los secretarios de los condados de Bernalillo y Santa Fe a otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.  El fallo es un caso presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), la ACLU de Nuevo México, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR por sus siglas en inglés), y abogados locales, que representaron a parejas del mismo sexo en búsqueda de libertad para  poder contraer matrimonio en Nuevo México, el Juez Malott dijo que el negarle a las parejas del mismo sexo acceso a contraer matrimonio por lo civil viola la constitución de Nuevo México.  La corte emitió una sentencia en contra de dos secretarios de condado y el Estado de Nuevo México declarando que, en la medida en la que las leyes de Nuevo México prohibieran a las parejas del mismo sexo casarse, “esas prohibiciones son inconstitucionales y no aplicables”.

“El hecho de hoy es otro poderoso recordatorio de que la marcha por la justicia es imparable y está cobrando impulso” dijo Kate Kendel, Directora Ejecutiva de NCLR.  “Estamos felices por nuestros clientes y por cada una de las parejas del mismo sexo en Nuevo México.  La libertad para elegir con quien casarse es pro amor, compromiso, familia y seguridad.  Estos son los valores universales y son primordiales hoy”, dijo Peter Simonson, Director Ejecutivo de la ACLU de Nuevo México; “Este es un día grandioso para los residentes de Nuevo México.  Nuestro Estado está a punto de unirse a la creciente lista de estados que viven y honran los valores familiares, de libertad y de amor.  Cada familia en este estado se hace más rica con este paso importante paso hacia la justicia”.

Las parejas demandantes fueron representadas por la ALCU, la ACLU-NM, NCLR, y la firma de abogados Sutin y los abogados de Albuquerque Maureen Sanders, Kate Girard y Lynn Perls.

Puede leer una copia de la orden de la corte aquí (disponible solo en inglés): http://www.aclu-nm.org/wp-content/uploads/2013/08/Marriage-TRO.pdf

 
 

©2017 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)