a
b
No

Estamos Unidos: Indiana

Send to friendRecomendar en FacebookCompartir en TwitterPrinter-friendly version

May 5, 2012

Este es un blog bilingüe. Desplácese hacia abajo para Inglés. 

This is a bilingual blog. For English, scroll down.

En Indiana, fuimos invitados al consulado de México para celebrar el Cinco de Mayo, y allí conocimos a María y Gloria, dos grandes líderes en la comunidad de mujeres de fe en Indianapolis.

María estaba muy cautivada por nuestra campaña y se emocionó tanto que nos presentó a muchos de los líderes  de fe, cultura y negocios que estaban en la fiesta. Después nos invitó a otra fiesta en otra parte de la ciudad donde nos aseguró que tendríamos mucho apoyo  por parte de los participantes.

Llegamos a la fiesta en un restaurante mexicano. Casi todas las  personas en la fiesta eran familias migrantes. Los adultos trabajan empacando vegetales, y sus hijos asistían  a la escuela, mientras que los jóvenes estaban en la preparatoria y preparándose para asistir a la universidad y buscando maneras de pagar por sus estudios.

El próximo día, María y Gloria también nos ayudaron a visitar y nos  presentaron a la organización Urban League de Indianápolis. Patricia nos ayudó a participar en esta plática de diversos líderes que se reúnen para hablar sobre proyectos para mejorar sus comunidades y las vidas de personas de pocos recursos que no son representadas en Indiana.

¡Gracias, Maria, Gloria y Patricia por ayudarnos!


We were invited to meet with the Mexican Consulate for a Cinco De Mayo celebration. There we met Maria and Gloria, two big-time Indianapolis faith leaders.

Maria especially was very intrigued by our visit and asked many questions about our campaign. She was very excited and introduced us to many of the other party attendees who were also very involved community, cultural, faith and business leaders. She invited us to attend a party in a different part of town, where she was sure that we would get tons of signatures and support.

The party was at a Mexican restaurant. The people from the party were migrant families. The adults worked as vegetable produce packers and their young children went to school, while the high school students were preparing to go to college and figuring out ways to pay for school.

Maria and Gloria also arranged for us to visit with the Urban League of Indianapolis the next day. Patricia invited us to a meeting in which this diverse group of leaders regularly discusses ways to improve their communities in Indiana, including underprivileged and underrepresented groups.

Thank you Maria, Gloria and Patricia for all your support!

 
 

©2017 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)