a
b
No

¿Por qué Estados Unidos está deportando familias que debería de estar protegiendo?

Send to friendRecomendar en FacebookCompartir en TwitterPrinter-friendly version

October 24, 2014

Por Sarah Mehta, Investigadora del Programa de Derechos Humanos de la ACLU

Este año, cuando un gran número de familias y niños llegaron a Estados Unidos en busca de protección, la respuesta primaria del gobierno estadounidense  fue la de ampliar la detención de familias y apresurar las deportaciones.

Este lunes, la ACLU y otros grupos de derechos humanos y derechos de inmigrantes testificarán ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre las familias y niños refugiados quienes han huido de Centro América por la brutal violencia y han buscado protección en Estados Unidos.  Esta comparecencia revisará la respuesta del gobierno estadounidense desde una perspectiva de derechos humanos, y no de conveniencia.

En esa medida, la respuesta de Estados Unidos ha sido abismal.  Prácticamente de la noche a la mañana el Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) construyó en el verano dos centros de detención masivos para familias, que tienen capacidad para detener a 1,200 miembros de familias. En noviembre, DHS empezará a detener a familias con niños en su nuevo centro en Dilley, Texas, el cual en plena capacidad operativa encarcelará a 2,400 individuos – haciéndolo el centro de detención de inmigración más grande de todo el país.  El mes pasado surgieron acusaciones de ataques sexuales y abusos que involucran a madres detenidas en el nuevo readaptado Centro de Detención de Karnes.

Mientras tanto, encarcelados en centros de detención sin abogados, muchos solicitantes de asilo son forzados a tener entrevistas de asilo sin ayuda o sin tiempo para poder presentar sus casos.  Actualmente, la ACLU se encuentra impugnando en la corte los procedimientos rápidos y acortados, mismos que son un problema no solo desde la perspectiva de un juicio justo sino también porque los solicitantes de asilo están siento regresados a verdaderos peligros.  Debido a que estos procedimientos están rodeados de secretos – a pesar de las consecuencias potencialmente mortales – también estamos demandando para hacer públicos los procedimientos de remociones expeditas.  

Mientras que algunas de estas medidas son en respuesta directa al gran número de familias y niños que arribaron, el maltrato de los solicitantes de asilo, incluyendo a niños que llegan solos, empezó antes del año pasado.

Por ejemplo, de los 89 individuos – incluyendo 11 menores no acompañados – que he entrevistado y que han sido regresados o deportados en la frontera de Estados Unidos sin tener una audiencia en los últimos años, al 55 por ciento no se le preguntó sobre su miedo a regresar a su país de origen o no se les brindó la oportunidad de solicitar asilo antes de que se les ordenara su deportación.  No obstante, muchos de aquellos a quienes se les preguntó si tenían miedo y dijeron que sí, fueron rápidamente deportados sin la oportunidad de ver a un oficial de asilo o solicitar protección en nuestro país.  A partir de entonces, algunos de esos individuos fueron en efecto atacados, abusados sexualmente, o sus familiares han sido asesinados tras ser retornados al mismo lugar peligroso del que huyeron.

La audiencia del lunes es un paso importante para exigirle a Estados Unidos a que rinda cuentas, quien respondió a lo que el presidente Obama llamó “una situación humanitaria” cometiendo violaciones de derechos humanos adicionales.  Estados Unidos tiene responsabilidad bajo las leyes del derecho internacional de tratar a los solicitantes de asilo con justicia – de proveer audiencias justas y brindar la oportunidad de buscar protección aquí; de asegurarse que los solicitantes de asilo no sean regresados al peligro; y exentar a los niños de detención.  Pero lo más importante, es una oportunidad para proteger, en lugar de penalizar, a los niños refugiados.

La audiencia estará disponible vía webcast a partir de las 9:00 am (EDT) aquí.

 
 

©2017 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)