ALBUQUERQUE, NM – Hoy, el Juez Alan Malott del Segundo Distrito Judicial de la Corte del Estado de Nuevo México, ordenó a los secretarios de los condados de Bernalillo y Santa Fe a otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. El fallo es un caso presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), la ACLU de Nuevo México, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR por sus siglas en inglés), y abogados locales, que representaron a parejas del mismo sexo en búsqueda de libertad para poder contraer matrimonio en Nuevo México, el Juez Malott dijo que el negarle a las parejas del mismo sexo acceso a contraer matrimonio por lo civil viola la constitución de Nuevo México. La corte emitió una sentencia en contra de dos secretarios de condado y el Estado de Nuevo México declarando que, en la medida en la que las leyes de Nuevo México prohibieran a las parejas del mismo sexo casarse, “esas prohibiciones son inconstitucionales y no aplicables”.