a
b

Inmigración

La Constitución garantiza los derechos básicos y las libertades civiles de toda persona en los Estados Unidos. Este país fue fundado sobre los principios de libertad y justicia para todos. Pero ahora estamos presenciando ataques contra los derechos de los inmigrantes y sus familias. La ACLU lucha en contra de estas leyes y políticas discriminatorias.

Inmigración


¡Victoria! Agencias de Inmigración Deberán de Dejar de Forzar a las Personas a Renunciar a sus Derechos

Una noche del verano pasado, Marta, la madre de Patricia, no llegó a su casa.  Ella no se encontraba en un buen estado de salud mental, pero no era común que desapareciera sin decir una palabra.  Marta Mendoza nació en México pero vivió en Estados Unidos por décadas, ahí crio a sus seis hijos ciudadanos estadounidenses.  Mientras Patricia y sus hermanas buscaban de manera desesperada a su madre por las colonias de Los Ángeles, Marta estaba bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) y siendo presionada para firmar una “salida voluntaria”, lo que resultaría en su expulsión inmediata a México sin una audiencia de inmigración.  Si a Marta se le hubiera permitido presentarse ante un juez, hubiera podido ganar su derecho de permanecer en Estados Unidos de manera legal por sus hijos ciudadanos.  Patricia no supo nada de su madre hasta que Marta la llamó desde México, asustada y confundida por lo que le había pasado.

Leer Más »

Madres y niños que huyen de la violencia merecen una oportunidad justa

Imagina esto: Hace algunos meses, una joven madre se da cuenta de que si no deja su casa, sería violada, asesinada, o ambas.  Ella tiene dos niños pequeños – un bebé y un niño menor – y muy pocos recursos.  Ella sabe que no puede contar con la policía para protegerla.  Sin ninguna otra opción, ella decide arriesgarse en un viaje de más de 2,000 mil millas hacia el norte, mucho de ese camino a pie y a través de terrenos peligrosos y difíciles, con la esperanza de encontrar refugio de sus persecutores.

Leer Más »
frontera

Con Miedo, Sin Abogados, y Almacenadas: Las Madres de Artesia

El camino hacia Artesia desde Las Cruces, Nuevo México, es un pintoresco viaje de tres horas a través de dunas de arena blanca, cadenas de montañas heladas, de niebla, ya a través de pampas planos, salpicadas de plantas de yuca. Artesia, en sí, es un pueblo polvoriento de unas 11.000 personas, en su mayoría agricultores, ganaderos y trabajadores de los pozos petroleros y las refinerías locales.

Leer Más »
El capitolio estadounidense

Demanda presentada en nombre de miles de niños que enfrentan la deportación

Cada año, el gobierno entabla procesos legales de inmigración en contra de miles de niños. Algunos de estos jóvenes crecieron en Estados Unidos y han vivido en el país durante años, muchos han huido de la violencia y persecución en sus países de origen. La administración Obama incluso llamó recientemente al influjo de niños que cruzan la frontera sur una “situación humanitaria”. Sin embargo, miles de niños que deben comparecer ante los tribunales de inmigración cada año lo hacen sin un abogado. Este caso pretende remediar esta inaceptable práctica.
 

Leer Más »

ACLU-MN demanda el condado Nobles sobre una detención ilegal

La Unión Americana de Libertades Civiles de Minnesota ha presentado una demanda contra la Oficina del Sheriff del condado Nobles por la violación de los derechos constitucionales de José López Orellana. La ACLU-MN sostiene que el condado Nobles negó el derecho a López Orellana de pagar la fianza establecida por la corte de Minnesota y lo detuvieron ilegalmente 10 días más por una orden de detención inmigratoria cuando lo arrestaron en 2014.

Leer Más »

La ACLU defiende límites a detención “obligatoria” de inmigrantes

Original en Ingles https://www.aclum.org/news_4.6.15 

Traducción al Español por Valeria Pelet del Toro, ACLU de Massachusetts

Leer Más »

¿Debo aplicar para una licencia AB 60?

La AB 60 es un gran paso hacia adelante para las comunidades inmigrantes de California. Ahora (2 de enero de 2015), todos los residentes de California elegibles pueden aplicar para una licencia de conducir, sin importar su estatus migratorio.  

Es una decisión personal si debes aplicar o no para la licencia de conducir y depende de tu situación y necesidades individuales. Aunque tener una licencia AB 60 puede protegerte de ser arrestado por no tener licencia (y posiblemente ser referido a ICE), si estás dentro de una de las categorías mencionadas arriba, consulta con un abogado acreditado de confianza antes de aplicar para la licencia.

Leer Más »
Carlos Rojas-Álvarez del Movimiento de Estudiantes Inmigrantes (SIM), se dirige a la audiencia después del anuncio del Presidente Obama el 20 de noviembre de 2014.

Razones de Esperanza y Precaución en el Anuncio de Inmigración de Obama

El anuncio del presidente Obama sobre su acción ejecutiva de inmigración, aunque tardío,  es un reflejo del trabajo arduo realizado por comunidades y activistas en Massachusetts y alrededor de todo el país. El plan tiene varios componentes y, mientras que algunos toman pasos muy importantes en la dirección correcta y nos dan motivos para celebrar, otros son preocupantes.

Leer Más »
Manual de automovilista de CA

Ley AB 60 – Documentos opcionales para obtener una licencia de manejar de California

A partir del 2 de enero del 2015, todo elegible residente de California podrá obtener una licencia de conducir, sin importar su estatus migratorio. Los solicitantes que no tengan prueba de su presencia legal, recibirán una licencia AB 60, la cual cuenta con distintivos visibles.

Leer Más »

Pages

Subscribe to Inmigración
 
 

©2017 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)