a
b
No

ACLU de Florida Pide a alcalde de Miami-Dade comenzar la redistribución de precintos electorales inmediatamente

Send to friendRecomendar en FacebookCompartir en TwitterVersión para impresión

Febrero 5, 2014

Distribución desigual de los recintos de votación dio como resultado que los votantes esperaran en fila  durante horas en las Elecciones de 2012; La inacción por parte de funcionarios del condado podría traer como consecuencia que se repita esta "vergüenza a nivel nacional" que fue para el condado de Miami-Dade

MIAMI – Hoy, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU en inglés) de la Florida hizo un llamado al alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, a tomar medidas inmediatas para poner en práctica un plan de redistribuir los precintos electorales, lo cual evitaría las largas filas en las urnas al momento de votar. En una carta enviada hoy, el director ejecutivo de la ACLU de la Florida, Howard Simon, y el presidente de la sede local en Miami de la ACLU de Florida, Jeff Borg, instaron al alcalde a autorizar a la supervisora de elecciones del condado de Miami-Dade County, Penélope Townsley, para comenzar el proceso de redistribución de precintos electorales inmediatamente.

En las elecciones de 2012, los votantes en algunas partes de Miami-Dade tuvieron que esperar en filas  hasta siete horas para emitir su voto debido, a la distribución desigual de los votantes a través de distritos electorales de Miami-Dade. Muchos votantes tuvieron que irse sin haber hecho contar su voto. Además, debido a los retrasos, los resultados electorales de la Florida no fueron conocidos hasta mucho después de las urnas fueron cerradas el día de elecciones. La imagen de los votantes que esperaban en líneas muy largas fue citada por la Comisión Presidencial para la Administración Electoral como aquello que que "estimuló el llamado a la reforma que trajo consigo la creación de [dicha] Comisión."

El jueves, 30 enero de 2014, el alcalde Giménez declaró que había decidido que atrasaría la redistribución de los recintos electorales hasta después de las elecciones de otoño de 2014. Poco después, el alcalde Giménez, pareciendo haber reconsiderado, declaró que tenía la intención de llevar el asunto a la Comisión del Condado en la próxima reunión del 19 de febrero. La carta enviada por la ACLU de la Florida hoy hace un llamado al alcalde a no retrasar más la redistribución al esperar por la acción de los comisionados.

Fragmento de la carta, traducida del inglés.

"Los hechos son claros: la distribución desequilibrada de los recintos de votación resultó en las largas filas que se convirtieron en un símbolo nacional de la mala administración de las elecciones.

"Desafortunadamente, el hecho de que el proceso de redistribución de los precintos ya se haya retrasado innecesariamente significa que los administradores de elecciones del condado tendrán que trabajar aún más duro y más rápido para poner en práctica un nuevo plan antes de las elecciones de mitad de período. Sin embargo, existen administradores electorales para asegurarse de que nuestras voces sean escuchadas en nuestro proceso democrático, y trabajar para reducir las largas filas y para entrenar adecuadamente a los trabajadores electorales son pasos importantes en la protección de los derechos de voto de los ciudadanos del Condado de Miami-Dade. De hecho, dado el volumen de pruebas que indican que redistribuir los precintos haría nuestras elecciones más justas y que haría más fácil para la gente ejercer su derecho al voto, la falta de acción en este asunto podría traer como consecuencia que votantes en algunos distritos sean tratados de forma desigual en comparación con los votantes en distritos menos poblados, lo cual podría traer como consecuencia al condado, litigios relacionados con derechos civiles.

"Por lo tanto, le pedimos que utilice la autoridad de su cargo para instruir a los administradores electorales a aplicar de inmediato un plan de redistribución de precintos por el beneficio de los votantes del Condado de Miami-Dade, [y que sea implementado] a tiempo para las elecciones generales de noviembre de 2014."

Una copia de la carta está disponible en inglés en este enlace: http://aclufl.org/resources/letter-to-miami-dade-mayor-gimenez-re-precin...

 

 
 

©2017 ACLU of Northern California, reservados todos los derechos. Normas de intimidad en Internet (Privacy Statement) | Acuerdo para el uso (User Agreement)